今日のドバイ便り。Our day in Dubai.

@Marine Beach (Public Beach)マリナビーチリゾートに隣接するビーチ。

Looking at Jumeirah mosque. カフェから眺めるジュメイラモスク。

It was a windy day but a perfect weather to relax on a beach. We went to the public beach next to Marine Beach Resort. Spent a few hours under a palm tree then we went to JAPENGO CAFÉ. We were surprised to see the name of GENKAI on the menu. It was a seafood salad named after the ocean of FUKUOKA city, Japan. The GENKAI SALAD made us think of Japan so much… Later, we stop by a furniture shop “THE” and had cappuccinos in its café. The café had a marvelous view of Jumeirah mosque.
20:30, we dressed up nicely and headed to Hilton Hotel. We went to 3-Michelin starred restaurant VERRE. It was a wonderful night and our tummies were fully happy.
@ VERRE




Bambina's new NOKIA mobile phone camera took very good photos.

ドバイで購入したNOKIAの携帯カメラで撮影。

この日は強い風で波がかなり高かったのですが、ヤシの木の木陰でのんびるするには最適な日でした。数時間をビーチで過ごした後、隣のマリナビーチリゾートにあるカフェJAPENGOで一休み。なんとメニューに『玄海サラダ」の名が！！！思わずオーダーしてしまいました。海鮮サラダの味はGood!
　その目の前にあるインテリアショップ「THE』にはおしゃれなカフェがあり、そこからのモスクの眺めが最高でした。
　おもわず携帯カメラでも撮影。かなり良くとれたな〜と感心しているのですが、どうでしょう？
　
by NOKIA mobile phone camera. NOKIA携帯カメラにて撮影。
　今晩のディナーはヒルトンホテルにあるミシュラン３ツ星のVERREへ。アペタイザーからデザートまでたっぷりいただきました。
　上に添付しているのがお料理の写真です。

ーTips for Tripー
Public Beach :
Nice and Big beach. There are many palm trees on the beach. やしの木がたくさんの、大きなビーチ。ただし女性の水着姿はほとんどの男性からジロジロ見られます。（イスラム圏の女性は肌を露出しないという習慣をわきまえてくださいね。）
JAPENGO CAFE: Across from Jumeirah Mosque
They also serve SUSHI & TEMPURA. 寿司やてんぷらもあるカフェレストランです。
VERRE: Hilton Dubai Creek
3-Michelin starred restaurant. Perfect service. ミシュラン３ツ星レストラン。完璧なサービス。