Tuesday, June 21, 2005

ハイジな時間。Heidi.

夕食のあと、仕事の都合で持って来た車に乗ってドライブへでかけた。
BLONAY方面からずーと山を登り、ぐるーと廻ってVEVEYへもどる40分くらいの道のり。
途中では馬、牛がのんびり牧草を食べていた。すると突然、目の前にフワフワ&まるまるしたものが…。
聞こえるのはハイジの世界…そう、ベルの音。羊がいっぱい!
ちょっと山を登っただけでそこはハイジの世界…。あ〜スイスに暮らして良かったと思うのでした。
 ちなみに、テレビ番組のハイジで使われるヤギの鈴の音、ホルンの音などは実際にスイスで録音された音なんですって。

 It is amazing how easy to get to the HEIDI world... We went to for a sun-set drive after dinner.
We just went up a mountain for 20 mins or so, then we faced to the beautiful view, just like what you saw in the Japanese cartoon HEIDI.
Bambina was so happy to see SHEEPs with bells...

Switzerland is well developed with TRAIN SYSTEMs. You can go almost everywhere by trains.

No comments: