Dear Friends.
皆様、結婚のお祝いメッセージを送っていただき、本当にありがとうございました。
Thanks for your warm messages for our wedding.
各方々へお礼のお返事もいたしませんで、失礼いたしました。
We are sorry for not beeing able to reply to you.
現在、南米出発に向けての準備と、挙式後のいろいろな仕事に追われる日々でございます。
Now, we are busy with getting ready for our departure to South America.
落ち着き次第、皆様へはきちんとご挨拶をさせていただきたいと存じます。
We would like to send more greetings to you as soon as we settled.
なお、今回は私共の挙式の様子をブログにまとめておりますので、ぜひお立ち寄りくださいませ。
However, we posted our wedding photos on our blog site.
アドレスは
The site is;
No comments:
Post a Comment